mercredi 15 février 2017

"Albany" de Ron Silliman, trad. Martin Richet



A l'occasion de la venue en France de Ron Silliman, pour des lectures à Nantes : au Lieu unique, le dimanche 5 mars dans le cadre du festival Atlantide :
http://www.nantes.fr/infonantes/agenda/87727
A Paris, à l'Université Paris-Diderot, le mardi 7 et le mercredi 8 mars, dans le cadre d'un symposium consacré à son oeuvre :
http://www.poetscritics.org/2017/01/14/poets-and-critics-symposium-2017-1-ron-silliman-tuesday-7-and-wednesday-8-march-2017/
Au cipM, à Marseille, pour une lecture publique le vendredi 10 mars, à 19h ;
l'affiche "Albany", premier chapitre de The Alphabet a été achevée d'imprimer.
Cette affiche constitue une des rétributions du financement participatif organisé en été 2015, et sera adressée à chacun des souscripteurs de cette publication--que nous remercions une nouvelle fois vivement pour leur patience et leur générosité.
Par un "hasard objectif", Rachel Blau DuPlessis mentionne un chapitre de The Alphabet dans le numéro 11 de K.O.S.H.K.O.N.O.N.G. (La Vie au jour le jour, traduction d'Auxeméry).
"You" a paru dans une traduction française de Martin Richet aux éditions Vies parallèles l'automne dernier : http://www.vies-paralleles.org/book/you/



4 commentaires:

  1. Bonjour a tous, je fais cette annonces et cet témoignage, parce que j'ai eu des problèmes dans ma vie mais, j'ai eu la solution a tous mes problèmes grâce a un Voyant féticheur africain qui m'a beaucoup aider. Mon couple, mon travail vont parfaitement bien.
    j'ai connu ce grand papa c'est un grand Sorcier ... féticheur, voyant médium
    Africain il ma sauver dans de grand difficulté mon mari ma laisser pour une autre femme et c'est après 1 ans
    quand j'ai connu grand papa maître que mon amour est revenu a moi , il est là pour tous vos problème de la vie 24h/24 vous aurez votre solution , il est là pour vous montrer le chemin de la vie , celui du bonheur et du bien être.IL pratique la magie noir et il est capable de rendre un homme ou une femme amoureux(e) de vous à jamais et ceci sera pour vous toutes votre vie sur cette terre . Retour expresse de lêtre aimé en moins de 72h maximum .finir la dette et bienvenue à la richesse. Satisfaction retrouvée en moins de 48h maxi et il dispose des dons et de milliers de pouvoirs et techniques magiques terrible pour vous aider dans tous les domaines de la vie en vous apportant une solution à tous vos problèmes: dArgent, Amour, Chance, Richesse, Justice, Anti balle, Gloire, Vente, Achat, Commerce, Affection, Promotion sociale, Envoûtement de tout genre,Voyage, Sortilège, Examen, Études etcils suffit donc de contacter par téléphone ou par mail et vous êtes satisfaire .
    Email: maraboutpuissant2014@outlook.fr
    téléphone Whats app:0022967882701

    RépondreSupprimer
  2. voyance medium marabout

    Spécialiste des problèmes de cœurs Célèbre Voyant Medium, don héréditaire de père en fils.
    Vous avez l'impression d'être malchanceux, chaque jour, vous vous posez des questions sans réponse : Vous êtes désespérés ? Vous êtes au bord de la dépression ? N'hésitez pas à me contacter. Mon travail est sérieux et efficace. Appelez-moi, dans un 1er temps, pour une simple consultation, vous ne serez pas déçu!Reconnu pour mon talent et ma sincérité, je ferai de mon possible pour résoudre tous vos problèmes, quelque soient vos difficultés. Protection contre les dangers, désenvoûtement, chance aux jeux, mauvais sorts, repousser le mal mal, entreprise en difficulté, ventes, examens, concours, amour perdu, Retour d'affection amoureux etc. Travail sur rendez-vous déplacement possible travail par correspondance Discrétion assurée résultat garantit A votre disposition. L’obtention des résultats cités peuvent varier d’une personne ect......
    Conatacter moi sur mon adresse E-mail : alimedium01@gmail.com
    Voici mon E-mail : sauveur.alimedium@gmail.com
    Je suis joignable sur Téléphone et WhatsApp sur 00229 97 86 96 51
    À Bientôt, la famille en détresse.

    RépondreSupprimer

  3. Je me nomme corine âgée de 32 ans j'habite dans le 59139 wattignies .
    J'étais en relation avec mon homme il y a de cela 4 ans et tout allait bien entre nous deux puis à cause d'une autre femme il s'est séparé de moi depuis plus de 5 mois

    . J'avais pris par tout les moyens pour essayer de le récupéré mais hélas ! je n'ai fais que gaspiller mes sous.Mais par la grâce de dieu l'une de mes amies avait eut

    ce genre de problème et dont elle a eut satisfaction par le biais d'un ... nommé ishaou au premier abord lorsqu'elle m'avait parlé de ce puissant je croyais que

    c’était encore rien que des gaspillages et pour cela j'avais des doutes et ne savais m'engager ou pas.

    Mais au fur des jours vu ma situation elle insiste a ce que j'aille faire au moins la connaissance de ce puissant en question et c'est comme cela que je suis heureuse

    aujourd'hui en vous parlant.c'est à dire mon homme en question était revenu en une durée de 7jours tout en s'excusant et jusqu'à aujourd'hui et me suggéré a ce qu'on

    se marie le plus tot possible.je ne me plein même pas et nous nous aimons plus d'avantage. La bonne nouvelle est que actuellement je suis même enceinte de 2 mois.

    Sincèrement je n'arrive pas a y Croire a mes yeux qu'il existe encore des personnes aussi terrible , sérieux et honnête dans ce monde, et il me la ramené, c'est un

    miracle. Je ne sais pas de quelle magie il est doté mais tout s'est fait en moins d'une semaines.(pour tous vos petit problème de rupture amoureuses ou de divorce

    ,maladie ,la chance , les problèmes liés a votre personnes d'une manière, les maux de ventre, problème d'enfants, problème de blocage, attirance clientèle, problème du

    travail ou d'une autres) Vous pouvez le contacter sur:

    son adresse émail : maitreishaou@hotmail.com ou appelé le directement sur whatsapp numéro téléphone 00229 97 03 76 69

    son site internet: www.grand-maitre-ishaou-13.webself.net

    RépondreSupprimer

  4. Tel/whatsapp: +229 64 93 34 68

    Grand spécialiste du retour affectif de l'être aimé

    JE SUIS UN GRAND SAUVEUR DANS LE MONDE ET EN AFRIQUE.
    Je résous tous les problèmes même les cas les plus désespérés.
    voici mes spécialités :
    _Désenvoutement._Tarots divinatoires.
    _Problèmes de femmes un d'homme.
    _Problèmes de travail ainsi que d'argent..
    _Rituel être amoureux de quelqu'un ou quelqu'une pour être heureux .
    _Réussir sa vie en générale et être heureux éternellement
    _Guérison de l’impuissance sexuelle
    _Protège contre n'importe quel accident_Contre sorcellerie
    _Avoir facilement de travail et briser totalement les chaîne de Chômage
    _Etre aimer au travail par le directeur et les clients
    _Avoir d’enfant et être heureux éternellement dans le couple
    _Rituel de retour de vos partenaires quelque soit la duré de votre séparation.
    _Rituel de chance pour tout vos problèmes de vie.
    _La réconciliation de votre couple qui vous à quitté quelque sois la duré de votre séparation.
    _Faire garder votre couple pour vous jusqu'à éternité de votre vie.
    _Le grand retour d'affection de vos partenaire qui vous quitté quelque sois la duré de votre séparation.
    _Avoir vite vos permis de conduit avec des rituels rapides.
    _Avoir vite vos diplôme d'étude et réussit à tout les examens d'étude de fin d’année avec des rituels rapide .
    _faire révenir un etre humain c'est rapide, avoir une bonne rélaction
    Veuillez bien vouloir me contacter si vous êtes dans le besoin, je suis aussi prêt a vous aider quelque soit le problème que vous avez.
    Grand Voyant Marabout

    voici mes contacte

    tel: +229 64 93 34 68
    Email/maitredagbevo@outlook.fr
    Tel/whatsapp: +229 64 93 34 68
    http://retour-affectif-72h.wixsite.com/retour-affectif

    RépondreSupprimer